Higiena i bezpieczeństwo, na których możesz polegać - poznaj farby z atestem PZH! - Blog Grupy Biotop
Higiena i bezpieczeństwo, na których możesz polegać – poznaj farby z atestem PZH!

Higiena i bezpieczeństwo, na których możesz polegać – poznaj farby z atestem PZH!

5
(2)

2 sierpnia, 2024

8 minut

Czy zastanawiałeś się kiedyś, jakich farb można używać w miejscach, gdzie priorytetem jest zdrowie i higiena? Jakie produkty można bez obaw stosować w kuchniach, szpitalach czy przedszkolach? Czym jest atest PZH i dlaczego jest tak ważny dla farb stosowanych w miejscach o podwyższonych wymaganiach higienicznych? W tym artykule odpowiemy na te pytania, a także przedstawimy najlepsze naszym zdaniem farby z atestem PZH, ich właściwości, zalety oraz specyfikacje dotyczące warunków ich nakładania. Dowiedz się, które produkty spełniają surowe normy bezpieczeństwa i jakości, aby móc świadomie wybrać, te najlepsze.

farby z atestem PZH

Co to jest atest PZH i co zapewnia?

Atest PZH, znany również jako Atest Higieniczny PZH, to certyfikat, który potwierdza zgodność produktu z aktualnymi normami bezpieczeństwa i higieny. Dokument ten gwarantuje, że dany wyrób nie stanowi zagrożenia dla zdrowia ludzi ani środowiska naturalnego.

Celem Atestu PZH jest zagwarantowanie, że produkty dostępne na rynku są bezpieczne w użytkowaniu i nie wpływają negatywnie na zdrowie publiczne. Produkty posiadające ten atest są szczególnie cenione, ponieważ ich jakość została potwierdzona przez niezależną, specjalistyczną instytucję.

Atesty PZH są wydawane przez Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego – Państwowy Zakład Higieny (NIZP-PZH). Proces uzyskania atestu polega na przeprowadzeniu szeregu badań i testów, które oceniają jakość, skład chemiczny oraz właściwości mechaniczne produktu. Wnioskodawcą może być zarówno producent, jak i odbiorca produktu. Po przejściu pozytywnie wszystkich wymaganych testów, instytut wystawia końcowy certyfikat, potwierdzający zgodność produktu z wymaganymi normami.

osoby w magazynie -  atest PZH

Gdzie stosuje się farby z atestem PZH?

Farby z atestem PZH są stosowane w miejscach, gdzie szczególnie ważne jest zachowanie wysokich standardów higieny i bezpieczeństwa zdrowotnego. Oto kilka kluczowych obszarów ich zastosowania:

  1. Placówki medyczne: szpitale, kliniki, przychodnie oraz gabinety lekarskie, gdzie istotne jest minimalizowanie ryzyka zakażeń i utrzymanie czystości.
  2. Placówki edukacyjne: szkoły, przedszkola, żłobki, gdzie przez długi czas przebywają dzieci. Ze względu na to, że są one szczególnie narażone na wpływ substancji chemicznych, w takich miejscach wymagane są farby bezpieczne dla zdrowia.
  3. Obiekty gastronomiczne: restauracje, kawiarnie, kuchnie przemysłowe, gdzie higiena stanowi priorytet, w trosce o bezpieczeństwo żywności.
  4. Obiekty użyteczności publicznej: biblioteki, urzędy, teatry i inne miejsca, gdzie przebywa dużo ludzi i ważne jest utrzymanie czystości oraz bezpieczeństwa zdrowotnego.
  5. Pomieszczenia przemysłowe: zakłady produkcyjne, w których wymagana jest czystość oraz bezpieczeństwo pracowników, szczególnie tam, gdzie produkowane są produkty spożywcze, kosmetyki lub farmaceutyki.
  6. Pomieszczenia mieszkalne: domy i mieszkania, zwłaszcza pokoje dziecięce, gdzie farby z atestem PZH zapewniają bezpieczne środowisko wolne od szkodliwych substancji.
  7. Meble i wyposażenie: elementy wyposażenia wnętrz, takie jak szafy, półki, drzwi, które mogą mieć kontakt z żywnością lub być używane przez dzieci.
  8. Pomieszczenia sanitarne: łazienki, toalety, oraz inne mokre pomieszczenia, gdzie wymagane jest utrzymanie czystości i zapobieganie rozwojowi pleśni i grzybów.
  9. Obiekty sportowe: hale sportowe, baseny, siłownie, gdzie wymagane są farby odporne na wilgoć i łatwe do utrzymania w czystości.
  10. Placówki opiekuńcze: takie jak domy opieki, gdzie ważne jest utrzymanie bezpiecznego i zdrowego środowiska na przykład dla osób starszych.
Zastosowanie farb z atestem PZH

Na jakie właściwości należy zwrócić uwagę wybierając farbę?

Farby z atestem PZH są wszechstronne i mogą być używane wszędzie tam, gdzie bezpieczeństwo zdrowotne i higiena są priorytetem. Jak mogłeś przeczytać wyżej farbami z atestem PZH można więc pomalować zarówno pokoje w swoim domu, jak również wielką hale produkującą żywość. Szerokie zastosowanie takich farb, sprawia, że również ich właściwości muszą być dostosowane zarówno do małych jak i wielkich przestrzeni oraz potrzeb użytkowników. Czym zatem musi charakteryzować się bezpieczna i dobra farba?

Bezpieczeństwo chemiczne: farba powinna być wolna od szkodliwych substancji chemicznych, takich jak lotne związki organiczne (LZO), formaldehydy, metale ciężkie i inne toksyny. Powinna mieć certyfikaty potwierdzające brak szkodliwych emisji.

Hipoalergiczność: jeśli farba ma być stosowana w pomieszczeniach gdzie znajduje się żywność, lub takich, w których na co dzień przebywają ludzie, musi ona być przyjazna dla osób z alergiami i nie powodować podrażnień skóry ani dróg oddechowych.

Odporność na ścieranie i mycie: w miejscach higienicznych i tam, gdzie farba będzie narażona na częste mycie, powinna być odporna na ścieranie i działanie środków czyszczących, w tym środków dezynfekujących.

Odporność na pleśń i grzyby: bezpieczna farba to także taka, która zawiera środki zapobiegające rozwojowi pleśni i grzybów, co jest szczególnie ważne w wilgotnych pomieszczeniach, takich jak kuchnie, łazienki i baseny.

Atesty i certyfikaty: powinna posiadać odpowiednie certyfikaty i atesty, takie jak Atest PZH, które potwierdzają jej zgodność z normami bezpieczeństwa i higieny. Upewnij się także,  że farba spełnia lokalne i międzynarodowe przepisy dotyczące bezpieczeństwa i higieny w miejscach, gdzie jest używana.

Niski poziom zapachu: dobra farba powinna być nisko zapachowa lub bezzapachowa, co jest ważne szczególnie w miejscach, gdzie przebywają dzieci, osoby starsze lub osoby z wrażliwością na zapachy.

Łatwość aplikacji i czas schnięcia: o ile w przypadku szkół, czy pokoi w domu prywatnym nie jest to wymóg konieczny, o tyle w przypadku hal produkcyjnych czy przechowywalni łatwość aplikacji i czas schnięcia ma ogromne znaczenie. Dlaczego? Z dwóch powodów – ekonomicznego i tego związanego z trwałością żywności. Farba powinna być łatwa do nakładania i szybko schnąć, aby zminimalizować czas, w którym pomieszczenia produkcyjne  lub magazynowe są niedostępne. 

Łatwość czyszczenia: Kluczowa w miejscach, gdzie ściany mogą być często zabrudzone.

Trwałość: Zwróć uwagę na odporność na ścieranie i zmywanie, aby farba długo utrzymywała estetyczny wygląd.

Farby z atestem PZH są gwarancją bezpieczeństwa i wysokiej jakości, dlatego warto zainwestować w produkty renomowanych marek, które spełniają surowe normy higieniczne.

Wybierając farbę z tymi właściwościami, można zapewnić bezpieczne, higieniczne i zdrowe środowisko, odpowiednie do kontaktu z żywnością, dziećmi oraz w miejscach wymagających wysokich standardów czystości.

Jakie farby z atestem PZH są godne polecenia?

Farba Brantho-Korrux 3w1 (3in1)

1. Brantho-Korrux 3w1 (3in1)

Brantho-Korrux 3w1 to farba przemysłowa o wszechstronnym zastosowaniu, która pełni jednocześnie funkcję podkładu, warstwy pośredniej oraz powłoki nawierzchniowej. Jest produktem charakteryzującym się wysoką odpornością na warunki atmosferyczne, chemikalia oraz uszkodzenia mechaniczne. Dzięki swoim właściwościom, Brantho-Korrux 3w1 może być stosowana bezpośrednio na rdzę, co czyni ją idealnym rozwiązaniem do renowacji i ochrony powierzchni metalowych, zarówno w przemyśle, jak i w zastosowaniach domowych. Farba ta dobrze przywiera do różnych podłoży, w tym stali, aluminium, cynku oraz wielu tworzyw sztucznych. Wyróżnia się również dobrą elastycznością, co sprawia, że jest odporna na pękanie nawet w trudnych warunkach eksploatacyjnych. Dostępna jest w różnych kolorach, co pozwala na jej użycie zarówno w celach ochronnych, jak i dekoracyjnych. Brantho-Korrux 3w1 jest łatwa w aplikacji, może być nakładana pędzlem, wałkiem lub natryskiem, a czas schnięcia jest stosunkowo krótki. Farba ta, ze względu na swoją wszechstronność i trwałość, jest popularnym wyborem w branży budowlanej, motoryzacyjnej oraz przy konserwacji maszyn i konstrukcji stalowych.

Zastosowanie:

  • Gdzie stosować: konstrukcje stalowe, elementy metalowe, maszyny, pojazdy.
  • Warunki nakładania: sucha, oczyszczona powierzchnia, temperatura powyżej 5°C.
  • Czas schnięcia: 24 godziny (dotykowo sucha po 2-3 godzinach).

Farba Epimal 200

2. EPIMAL 200

EPIMAL 200 to dwuskładnikowa farba epoksydowa przeznaczona do ochrony powierzchni metalowych oraz betonowych. Charakteryzuje się doskonałą odpornością na działanie chemikaliów, w tym kwasów, zasad, soli oraz rozpuszczalników, co czyni ją idealnym rozwiązaniem w przemyśle chemicznym, petrochemicznym oraz w instalacjach przemysłowych. Farba ta tworzy twardą, trwałą powłokę, która jest odporna na ścieranie oraz uszkodzenia mechaniczne. Dzięki właściwościom antykorozyjnym, EPIMAL 200 skutecznie zabezpiecza stal i inne metale przed rdzą, co jest szczególnie ważne w środowiskach narażonych na wilgoć lub agresywne substancje. Farba ta jest dostępna w różnych wersjach kolorystycznych, co umożliwia jej zastosowanie zarówno jako powłoka ochronna, jak i dekoracyjna. Ze względu na wysoką wydajność i trwałość, EPIMAL 200 jest często stosowany w ochronie konstrukcji stalowych, mostów, zbiorników oraz innych elementów infrastruktury wymagających długotrwałej ochrony. Aplikacja farby wymaga odpowiedniego przygotowania powierzchni oraz przestrzegania zaleceń producenta dotyczących proporcji mieszania składników i warunków aplikacji.

Zastosowanie:

  • Gdzie stosować: zakłady przemysłowe, zbiorniki, rurociągi, posadzki przemysłowe.
  • Warunki nakładania: oczyszczona i sucha powierzchnia, temperatura powyżej 10°C.
  • Czas schnięcia: 24 godziny (dotykowo sucha po 8 godzinach).
Farba Hydropox

3. Hydropox

Hydropox to wodna farba epoksydowa o zaawansowanych właściwościach ochronnych i dekoracyjnych, przeznaczona głównie do zastosowań przemysłowych oraz w budownictwie. Dzięki swojej formule na bazie wody, Hydropox jest bardziej przyjazny dla środowiska w porównaniu do tradycyjnych farb epoksydowych, ponieważ emituje znacznie mniej lotnych związków organicznych. Farba ta tworzy twardą, wytrzymałą powłokę o wysokiej odporności na chemikalia, ścieranie oraz działanie wilgoci, co sprawia, że jest idealna do zabezpieczania powierzchni metalowych, betonowych oraz innych materiałów budowlanych. Hydropox cechuje się również dobrą przyczepnością do różnych podłoży, a po nałożeniu zapewnia estetyczne, gładkie wykończenie. Jest szczególnie polecana do zastosowań w pomieszczeniach, gdzie wymagana jest wysoka trwałość powłoki przy jednoczesnym zachowaniu niskiego poziomu emisji substancji szkodliwych. Farba ta może być stosowana na różnorodne powierzchnie, w tym na posadzki, ściany oraz elementy konstrukcyjne, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz budynków. Hydropox jest również odporna na działanie promieniowania UV, co dodatkowo zwiększa jej trwałość i zapewnia długotrwałą ochronę pomalowanych powierzchni.

Zastosowanie:

  • Gdzie stosować: zakłady przemysłowe, zbiorniki na wodę pitną, posadzki, ściany.
  • Warunki nakładania: oczyszczona i sucha powierzchnia, temperatura powyżej 10°C.
  • Czas schnięcia: 24 godziny (dotykowo sucha po 6-8 godzinach).
Farba Hydrograff HP

4. Hydrograff HP

Hydrograff HP to wysokiej jakości wodna farba poliuretanowa, która charakteryzuje się doskonałą odpornością na ścieranie, chemikalia oraz działanie warunków atmosferycznych. Jest przeznaczona do zabezpieczania i dekoracji powierzchni betonowych oraz drewnianych, w tym posadzek, schodów i elementów wykończeniowych. Farba ta tworzy twardą, elastyczną powłokę, która jest odporna na zarysowania oraz uszkodzenia mechaniczne, co czyni ją idealnym wyborem do zastosowań w miejscach o dużym natężeniu ruchu, takich jak hale produkcyjne, magazyny czy garaże. Hydrograff HP jest łatwa w aplikacji, szybko schnie i nie wydziela intensywnych zapachów, co sprawia, że jest komfortowa w użytkowaniu. Dzięki wodnej formule jest również bardziej przyjazna dla środowiska, emitując mniej szkodliwych substancji w porównaniu do tradycyjnych farb rozpuszczalnikowych. Farba ta jest dostępna w szerokiej gamie kolorystycznej, co umożliwia dostosowanie jej do różnych potrzeb estetycznych. Hydrograff HP cechuje się także dobrą przyczepnością do różnych podłoży oraz odpornością na działanie promieniowania UV, co zapewnia długotrwałą ochronę i estetyczny wygląd malowanych powierzchni.

Zastosowanie:

  • Gdzie stosować: Posadzki przemysłowe, magazyny, hale produkcyjne, miejsca o dużym natężeniu ruchu.
  • Warunki nakładania: Oczyszczona i sucha powierzchnia, temperatura powyżej 10°C.
  • Czas schnięcia: 24 godziny (dotykowo sucha po 6-8 godzinach).
Farba RD-Aquatop PU

5. RD-Aquatop PU

RD-Aquatop PU to wodna farba poliuretanowa przeznaczona do zabezpieczania i dekoracji powierzchni metalowych, betonowych oraz drewnianych. Charakteryzuje się wysoką odpornością na ścieranie, promieniowanie UV oraz działanie czynników atmosferycznych, co czyni ją idealnym rozwiązaniem do zastosowań zarówno wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Farba ta tworzy trwałą, elastyczną powłokę, która doskonale przylega do różnych podłoży, zapewniając długotrwałą ochronę. RD-Aquatop PU jest dostępna w różnych wersjach wykończenia, od matowego po wysoki połysk, co pozwala na dostosowanie efektu estetycznego do indywidualnych potrzeb. Dzięki wodnej bazie jest produktem bardziej przyjaznym dla środowiska, emitującym mniej lotnych związków organicznych w porównaniu do farb rozpuszczalnikowych. Jest łatwa w aplikacji, szybko schnie i nie wydziela intensywnych zapachów, co zwiększa komfort pracy z tym produktem. Farba ta jest również odporna na działanie chemikaliów, co sprawia, że jest często wykorzystywana w miejscach narażonych na intensywną eksploatację, takich jak hale przemysłowe, magazyny czy obiekty sportowe. Dzięki swojej trwałości i wszechstronności RD-Aquatop PU jest chętnie wybierana zarówno do projektów komercyjnych, jak i domowych, oferując połączenie wysokiej jakości ochrony z estetycznym wykończeniem.

Zastosowanie:

  • Gdzie stosować: Fasady budynków, konstrukcje stalowe, elementy drewniane i metalowe.
  • Warunki nakładania: Oczyszczona i sucha powierzchnia, temperatura powyżej 5°C.
  • Czas schnięcia: 24 godziny (dotykowo sucha po 2-3 godzinach).
Farba Rust-Oleum 5500

6. Rust-Oleum 5500

Rust-Oleum 5500 to dwuskładnikowa farba epoksydowa przeznaczona do ochrony i dekoracji powierzchni betonowych oraz metalowych. Charakteryzuje się wyjątkową odpornością na ścieranie, chemikalia i wilgoć, co sprawia, że jest idealna do stosowania w miejscach o dużym obciążeniu mechanicznym i chemicznym, takich jak hale produkcyjne, magazyny czy garaże. Farba ta tworzy twardą, trwałą powłokę, która skutecznie zabezpiecza podłoże przed korozją i uszkodzeniami mechanicznymi. Rust-Oleum 5500 jest również odporna na działanie olejów, paliw i innych substancji przemysłowych, co zwiększa jej wszechstronność zastosowania. Dzięki dwuskładnikowej formule farba ta oferuje szybki czas schnięcia i wysoką wydajność, co pozwala na szybkie zakończenie prac malarskich. Jest łatwa w aplikacji i może być nakładana zarówno na nowe, jak i na już istniejące powłoki. Rust-Oleum 5500 jest dostępna w różnych wersjach kolorystycznych, co umożliwia jej użycie nie tylko w celach ochronnych, ale również dekoracyjnych. Dzięki swojej trwałości i odporności farba ta jest często wybierana do zabezpieczania powierzchni w wymagających warunkach przemysłowych oraz komercyjnych.

Zastosowanie:

  • Gdzie stosować: Posadzki przemysłowe, warsztaty, magazyny, zakłady chemiczne.
  • Warunki nakładania: Oczyszczona i sucha powierzchnia, temperatura powyżej 10°C.
  • Czas schnięcia: 24 godziny (dotykowo sucha po 8 godzinach).
Farba Metal Unicoat

7. Metal Unicoat

Metal Unicoat to uniwersalna farba przeznaczona do malowania powierzchni metalowych, która łączy w sobie funkcje podkładu, warstwy pośredniej oraz powłoki nawierzchniowej. Charakteryzuje się doskonałą przyczepnością do różnych podłoży metalowych, takich jak stal, aluminium czy ocynk, co sprawia, że jest wszechstronnym rozwiązaniem do ochrony i dekoracji konstrukcji metalowych. Farba ta tworzy trwałą, elastyczną powłokę, która skutecznie chroni przed korozją oraz uszkodzeniami mechanicznymi. Metal Unicoat jest odporna na działanie czynników atmosferycznych, promieniowanie UV oraz wilgoć, co sprawia, że nadaje się zarówno do zastosowań wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Jest łatwa w aplikacji i może być nakładana za pomocą pędzla, wałka lub natrysku. Dzięki szybkiemu czasowi schnięcia oraz możliwości stosowania bezpośrednio na rdzę, Metal Unicoat pozwala na skrócenie czasu potrzebnego na przeprowadzenie prac malarskich. Farba ta jest dostępna w różnych kolorach, co umożliwia dostosowanie jej do potrzeb estetycznych oraz wymogów projektowych. Dzięki swoim właściwościom Metal Unicoat jest często wybierana do ochrony i dekoracji elementów stalowych w budownictwie, przemyśle oraz przy renowacji konstrukcji stalowych.

Zastosowanie:

  • Gdzie stosować: Konstrukcje stalowe, maszyny, elementy metalowe.
  • Warunki nakładania: Oczyszczona i sucha powierzchnia, temperatura powyżej 5°C.
  • Czas schnięcia: 24 godziny (dotykowo sucha po 4-6 godzinach).

Szukasz kogoś kto pomaluje halę, szpital czy szkołę?

Firma Biotop to renomowany specjalista w dziedzinie malowania farbami certyfikowanymi przez Państwowy Zakład Higieny (PZH), z wieloletnim doświadczeniem i bogatym portfolio zrealizowanych zleceń. Nasze usługi to gwarancja najwyższej jakości, co potwierdzają liczne pozytywne opinie od setek zadowolonych klientów. Wybierając współpracę z nami, stawiasz na sprawdzoną firmę, która dysponuje najnowocześniejszym sprzętem i przestrzega najwyższych standardów bezpieczeństwa.

Dlaczego warto nawiązać współpracę z firmą Biotop?

  1. Długoletnie doświadczenie i ekspercka wiedza:
    • nasz zespół to wykwalifikowani specjaliści z wieloletnim doświadczeniem w branży malarskiej, szczególnie w pracy z farbami PZH. Dzięki temu jesteśmy w stanie skutecznie doradzać i realizować nawet najbardziej wymagające projekty.
  2. Setki zadowolonych klientów:
    • przez lata zrealizowaliśmy setki zleceń, a nasza firma cieszy się zaufaniem licznych klientów. Pozytywne opinie, jakie otrzymujemy, są dowodem na naszą niezawodność i zaangażowanie w każdy projekt.
  3. Najnowocześniejszy sprzęt:
    • nieustannie inwestujemy w sprzęt, aby zapewnić najwyższą jakość usług. Nasze wyposażenie obejmuje:
      • agregaty malarskie: profesjonalne urządzenia wysokociśnieniowe, umożliwiające równomierne i szybkie nakładanie farby na duże powierzchnie. Dzięki nim prace są wykonywane z większą precyzją i w krótszym czasie.
      • pistolety natryskowe HVLP (High Volume Low Pressure): zapewniające dokładną aplikację farby, minimalizujące jej zużycie i redukujące ilość pyłu w powietrzu, co jest kluczowe w zamkniętych pomieszczeniach.
      • systemy filtracji powietrza: używamy zaawansowanych systemów filtracyjnych, które chronią zarówno naszych pracowników, jak i otoczenie przed szkodliwymi oparami i pyłami.
      • systemy rusztowań i podnośników: profesjonalne konstrukcje zapewniają stabilność i bezpieczeństwo podczas pracy na wysokościach, co jest niezbędne przy malowaniu dużych obiektów czy elewacji.
  4. Znajomość obostrzeń i standardów:
    • jesteśmy na bieżąco z przepisami i normami dotyczącymi pracy z farbami certyfikowanymi przez PZH. Dzięki temu nasze usługi są nie tylko bezpieczne, ale również zgodne z wymaganiami prawnymi i technicznymi.
  5. Kompleksowe zabezpieczenia:
    • bezpieczeństwo jest dla nas priorytetem. Dlatego w każdym projekcie stosujemy:
      • osobiste wyposażenie ochronne (PPE): nasi pracownicy są wyposażeni w maski ochronne, rękawice, okulary oraz odzież roboczą, które chronią przed kontaktem z substancjami chemicznymi.
      • systemy zabezpieczeń chemicznych: stosujemy materiały i sprzęt, które zapobiegają rozprzestrzenianiu się farb i substancji chemicznych poza obszar roboczy, co chroni zarówno środowisko, jak i ludzi.
      • ochrona środowiska: używamy ekologicznych farb i materiałów, które minimalizują wpływ na środowisko, a także dbamy o właściwe zarządzanie odpadami i recykling.
  6. Szybkość działania:
    • dzięki zaawansowanemu sprzętowi i doskonałej organizacji pracy jesteśmy w stanie realizować zlecenia szybko i sprawnie, bez kompromisów kosztem jakości. Szanujemy czas naszych klientów i zawsze dotrzymujemy terminów.

Firma Biotop to gwarancja rzetelności, nowoczesnych rozwiązań i pełnego bezpieczeństwa. Nasze doświadczenie i zaawansowany sprzęt pozwalają nam realizować projekty zarówno na małych domach jednorodzinnych, jak również w wielkich halach przemysłowych. Zapraszamy do współpracy – gwarantujemy efekty jakich potrzebujesz!

Czy podobał Ci się ten post?

Kliknij na gwiazdkę aby ocenić.

Średnia ocena 5 / 5. Liczba głosów: 2

Na razie nie ma głosów, dodaj pierwszy!

Przykro nam że post Ci się nie podoba.

Pomóż nam ulepszyć ten post!

Napiszesz nam, jak go możemy poprawić?

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *